Unidade 5, mantenha a sua posição na entrada principal.
Jedinica 5, ostanite kod glavnog ulaza.
Eu penso que a sua posição existe para dar liberdade ao povo.
Ja mislim da vi postojite, da bi njima osigurali slobodu.
Contatos com os súditos Giang Hu... podem garantir sua posição.
Kontakti u Giang Hu podzemlju... mogu osigurati vaš položaj.
Qual é exatamente sua posição com relação ao Bom Velhinho... já que você tocou no assunto?
U što zapravo ti vjeruješ što se tièe tog èovjeka, kad ga veæ spominješ?
Qualquer coisa é normal para alguém na sua posição.
Sve je normalno za nekog u tvojoj poziciji.
Temos de mantê-la em sua posição.
Nemamo izbora. Mora biti na svome mestu.
Ele usou sua posição com os nazistas para enriquecer enquanto a sua volta pessoas perdiam tudo o que tinham.
NAGRADA ZA ŽIVOTNO DJELO ARTHURU CASEU Svoj je položaj iskoristio da se preko nacista obogati, dok su ljudima oko njega uzimali sve što su imali.
Para determinar sua posição e seu direito a ser ouvidos... Apresentem agora suas peças de ouro, meus colegas Capitães.
Da potvrdite vaše pravo da budete saslušani... predstavite sada vaše dijelove od osam, moji prijatelji kapetani.
Aparentemente, Belicoff moderou sua posição, e se recusava a cooperar... isso aborreceu muita gente, então decidiram substituí-lo por um deles.
Belicoffov mlaki politièki pristup i njegovo odbijanje da saraðuje sa desnièarima je uzbunilo mnogo ljudi. Nareðeno je da ga ubiju i zamene sa jednim svojim.
E a sua posição é de constrangê-los, e eles não gostam disso.
Ви сте у прилици да их доведете у неприлику, а они то неће толерисати.
Estou apenas falando, uma mulher na sua posição, precisa de proteção.
Samo kažem da bi ženi u tvojoj situaciji mogla da zatreba neka zaštita.
Porém, a sua posição pode ter sido alterada, então... entraremos e nos moveremos de seis em seis manobra a frente
Kako god, njihove pozicije mugu biti promjenjive, pa ulazimo sa rasporeðenim manevrom šest fronti.
Sua glória no passado não desculpa sua culpa no presente, nem sua posição como membro do Conselho.
Tvoja nekadašnja slava ne opravdava sadašnju krivicu. Ni tvoje mesto u veæu.
É difícil para um homem da sua posição esconder um ninho de amor, sobretudo quando há uma mulher casada envolvida.
Тешко је човеку на вашој позицији да скрије овакво љубавно гнездо. Посебно кад је укључена удата жена.
Falaria se estivesse na sua posição.
Ја бих кад би био у твојој позицији.
Entendo sua posição, mas como será que posso retribuir?
Shvatam poentu, ali ne znam šta ti želiš za uzvrat?
Farei perguntas baseadas no seu conhecimento da Al Qaeda e na sua posição de grande financiador da organização.
Pitaæu vas nekoliko pitanja, zasnovana na vašem poznavanju Al Kaide. Kao i vašom poziciom kljuènog sponzora organizacije.
Isso não é meio incomum na sua posição?
То је мало необично, с обзиром на вашу улогу?
Um navio mercante de bandeira americana, o Maersk Alabama, foi sequestrado 820 milhas a oeste de sua posição.
Maersk Alabama, je žrtva pirata. 20 milja severozapadno od vaše trenutne pozicije.
Você sabe que todos têm a sua posição predeterminada.
Знаш да свако има своју предодређену позицију.
Sargento Smith, tenho uma boa visão da sua posição.
Vodnièe Smith, tvoj položaj se dobro vidi.
Temo que não herdei os espiões de Mindinho juntamente com sua posição.
Нисам наследио и шпијуне Малопрстића, нажалост.
Essa não é a sua posição?
Sigurni ste da je to vaša pozicija...
Mas também conhecia a sua posição, e entendia o quanto poderia subir.
Али је такође знао где је стајао, колико високо је могао да се попне.
Tome o Fosso para a família, para a nossa família, e reconsiderarei a sua posição.
Zauzmi Šanac za porodicu, za našu porodicu, i razmisliću o tvom statusu.
Estou enviando ao Dig sua posição e a planta da fundação da Avenida Topside.
Ja sam prosljeđivanja iskopati ping zajedno sa Zakladom shema gornji dio avenije.
Charlie-bravo, alvo visto na costa 2 nós ao leste de sua posição, possível segundo alvo.
Meta primeæena blizu obale. Dva èvora istoèno od nas, moguæe drugi neprijatelj.
Não esperava ver um homem da sua posição tão longe do forte, quando a manhã está tão fria.
Nisam očekivao da vidim čoveka vašeg statusa toliko daleko od tvrđave u ovako hladno jutro.
Tio Kevan, por sua posição como Comandante dos Exércitos Lannister, seria de agrado do Rei se você servisse como Mestre da Guerra.
Strièe Kevane, obzirom na tvoju poziciju zapovednika Lanisterske armije, kralju bi jako odgovaralo da preuzmete ulogu Gospodara vojske.
Saia da sua posição e coloque-se na posição de outra pessoa."
Изађите из своје коже и ставите се у кожу друге особе."
(Risos) E eu também tenho no jogo um sabotador - alguma criança - é basicamente um encrenqueiro - e eu uso o meu encrenqueiro pois, superficialmente, ele está tentando salvar o mundo e sua posição no jogo.
(смех) У игри имамо и саботера - неко дете - то је неко ко прави невоље - и тај неваљац учествује у игри јер наизглед, он покушава да спасе свет и своју позицију у игри.
Assim que gostaria de finalizar com 3 perguntas para os futuros bilhões de pessoas, logo à frente de 2016, quando os EUA perderem a sua posição da economia maior do mundo para a China.
Zato sam hteo da završim sa tri pitanja o budućim milijardama do 2016. godine, kada će SAD predati prvo mesto u ekonomiji Kini.
Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
U ovom režimu, on pokušava da održi svoju poziciju.
Darei a vocês uma lista de habilidades e características, e quero que vocês pensem em qual seria a sua posição quanto ao resto da população em cada uma dessas habilidades.
Daću vam listu sposobnosti i osobina, hoću da razmislite za svaku od ovih sposobnosti gde se nalazite u odnosu na ostatak populacije.
Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
Drugim rečima, vaš položaj u društvu više ne deluje kao slučajnost, već postaje pravedno zaslužen.
Sua posição padrão para comigo, como uma africana, era um tipo de arrogância bem intencionada, piedade.
Njen podrazumevani stav prema meni, kao Afrikanki, bio je starateljski, dobronamerni i sažaljevajući.
E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam.
Ljudi moraju sami da biraju, ponekad slepo se pridržavajući toga, bez obzira šta drugi ljudi žele ili preporučuju.
4.734176158905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U vašem poslu, to je rizik. 